*Dis-moi pourquoi tu t'en vas
Dis-moi pourquoi tu ne ressens rien
Pourquoi me quittes-tu ? Dis-moi si tu mens
Dis-moi pourquoi - Je ne sais pas si c'est de ma faute
Dis-moi pourquoi ou si c'est autre chose
Pourquoi me quittes-tu?
Tu m'as menti, dis-moi pourquoi
Je ne peux pas t'oublier, toi et tous les souvenirs qui suivent
Au début, j'avais juste besoin de quelqu'un
Cette personne, c'était toi
Mais je ne le savais pas avant que tu partes
Maintenant je visite ta page internet cent fois par jour
Comme si je volais une partie de ton journal
Mais tu ne penses vraiment pas à moi encore une fois
Je prie pour te voir encore, au moins une fois
Au début je ne savais pas qu'on était vraiment séparé
J'avais l'impression de me faire du mal
Je pensais que tu allais bien mais tu ne disais pas les choses
Tu es partie lentement sans dire ce que tu pensais
Je ne te vois pas ni ne t'appelle
Je pense être aveugle, j'ai perdu mes deux yeux
À regarder tes photos tous les jours
Je ne souhaite pas rencontrer une meilleure personne
*repeat
Notre amour était supposé être le début
Mais la fin était tout autre
Si tu ne m'avais pas rencontré chaque fois que je te rencontrais
Si tu ne m'avais pas connu tu ne le saurais pas
Tu étais heureuse et pleine de vie et le monde ne voulait rien dire
Pourquoi m'as-tu quitté ? Je n'en peux plus de te voir avec lui
Pourquoi n'as-tu rien dit quand tu m'as apporté une bague, en larmes?
Penses-y encore, nous étions amoureux
Je sais que tu ne peux rien faire pour le moment
*repeat
Attends... Je n'arrive pas à y croire... Baby, pourquoi tu me quittes
S'il te plait reviens-moi, s'il te plait donne-moi une raison
Yeah Untouchable
Je ne peux m'empêcher de répéter chaque jour comme un rêve
Regarder un film avec les larmes qui commencent à monter
Regarder les photos et les chansons qu'on a écoutées
C'était toi qui me laissais et personne d'autre
Et je suis juste jeté
Pourquoi est-ce que j'essaie de mettre cette tristesse de côté?
Ce n'est pas difficile de créer plus de folie
(Ça me fait de plus en plus mal au cœur)
*repeat
Source : saltnpepper@soompi pour la traduction anglaise
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire