Le jour où Jay Park et Dok2 ont débarqué à Paris - Conférence de Presse + Interview Exclusive de Dok2 !

[ENG Translation HERE]

Le Samedi 26 Octobre 2013 était une date historique à marquer d’une croix rouge dans vos agendas ! 

Jay Park (AOMG) est venu en France pour donner un show unique au Palais Des Congrès de Paris Est (Montreuil), avec Dok2 (1llionaire Records) en première partie.

Arrivés la veille, les deux comparses ont donné une conférence de presse le jour fatidique au Centre Culturel Coréen. En comité restreint, Jay Park, Dok2, Mr. Gordo, Almond, Hep et d’autres sont arrivés de bonne heure après un rattrapage express du jetlag (sauf pour Hep, petite nature hahahah).

L’événement est doublement important et unique puisqu’il marque les premiers pas de Jay Park et Dok2 sur une scène française, et surtout la collaboration d’1llionaire et AOMG sur scène à l’étranger. Il leur est important de pouvoir se présenter au public français. Surtout de lui faire découvrir leur musique et de manière durable. Ndlr : ça tombe bien, Paris is magic !

Autant pour Jay Park que pour Dok2, Paris est un symbole de l’Amour, dans sa langue et sa culture. Ils s’attendent donc à beaucoup. Nous ne savons pas s’ils ont été déçus ou pas. En tout cas, c’est une bonne chose d’avoir confirmé que les françaises s’épilent. C’est une réputation qui nous colle à la peau bien trop souvent… Mesdemoiselles, à vos bandes de cires !

«  Pas de questions ? Merci, au revoir ! »

En commençant par une note d’humour, Jay Park détend l’atmosphère. Il nous rappelle qu’il est une personne comme tout le monde. Qu’il sait rester cool même s’il a un emploi du temps de ministre.

Ces derniers temps, c’est un hyperactif (shows TV, concerts, créations musicales…). Il a quand même su garder du temps pour créer son propre label (AOMG) en octobre dernier. Avec une simplicité déconcertante, il nous explique qu’il n’y a pas de secret. C’est avant tout une question d’organisation. 

Il endosse le rôle de chef d’entreprise à merveille et son planning est calé au millimètre près. En plus de tout cela, il a encore de quoi produire d’autres artistes. L’important est de trouver son rythme et d’utiliser son temps à bon escient. Mais ne vous y trompez pas ! Jay Park n’est pas seul. Il ne considère pas son rôle au sein d’AOMG comme celui d'un patron qui ferait de Gray son esclave ! Non, Monsieur a la classe de mettre les mains dans le cambouis et de se considérer comme un associé, un simple membre de l’équipe AOMG.

La fin 2013 est donc chargée pour Jay Park. Avec la sortie de l’album de Gray, il s’offre une vitrine pour 2014. Il doit mener de front la promo de ses artistes, la création de son nouvel album et d’une nouvelle mixtape (en anglais). Outre produire un travail de qualité, il lui faudra construire son empire. Créer un label artistique est une chose. Le maintenir et l’imposer dans l’industrie en est une autre.

Attention, AOMG n’est pas un simple label ! Il produit, certes, des artistes (Gray et Elo, le petit dernier), et va plus loin en intégrant une partie bboying. Cette discipline a toujours fait partie de lui. Appartenant au même crew de bboying que ChaCha depuis des années, travailler ensemble lui a paru logique. Tous deux se connaissaient déjà au travers de la danse et tous deux faisaient de la musique Hiphop et RnB… et chacun appréciait la musique de l’autre ! C’est par là que sa carrière solo a démarré.

Plus tard, le destin l’a réuni à « son grand amour » : Dok2. Les deux artistes se sont rencontrés lors d’un show à Seattle et ont décidé de collaborer dès le retour de Jay Park en Corée. À travers Dok2, il a également connu ce qu’était le hip hop coréen. Il a écouté, il a trouvé ça génial et maintenant il fait partie de la scène coréenne. Comme quoi, le destin fait bien les choses !

Concernant ses talents de bboy, il est félicité pour sa nomination aux MAMA (Mnet Asian Music Awards) dans la catégorie Best Dance performance. Il s’en étonne… pour lui, Joah n’est pas la meilleure chanson pour mettre en avant une chorégraphie.

Il est heureux quand même. Mais pas pour sa nomination. Être en haut des charts ou des classements ne l’intéresse pas plus que ça. Ce qu’il souhaite c’est travailler avec les artistes qu’il a choisi et faire de la musique qu’il aime, et que les gens apprécient ! C’est tout ce qui lui importe. Jay Park fait de la musique pour les gens… pas pour un public.

Pour ça, il s’inspire de son vécu et a puisé ses influences musicales, étant plus jeune, chez des artistes comme Usher, Canibus, 2Pac, Eminem ou Biggie. Aujourd’hui, ses artistes préférés ont un autre visage : Big Sean, ASAP Rocky, Drake, Meek Mill, Miguel, TGT… Dok2 ! La scène underground hiphop en Corée commence à devenir importante. Il n’y a qu’à voir le parcours d’1llionaire ! Ça bouge et le public prend petit à petit conscience du changement. Au travers d’Amoeba, Brand New Music, Hi-Lite ou d’autres, les gens découvrent cette musique mais aussi les performances qu’on peut voir lors des shows et des concerts. En espérant que le K-hiphop bénéficie du même coup de projecteur que la K-pop, autant en Corée qu’à l’étranger.

Le mot de la fin : « J’attendais de venir en France et à Paris depuis longtemps, alors je suis vraiment content d’être ici ! Et aussi de réunir AOM et 1lli ! On vous a préparé un super show ! Turn Up ! »

C’est un autre Dok2 que nous avons retrouvé pendant cette conférence. Plutôt rieur, il n’a pourtant pas beaucoup parlé. La barrière de la langue peut-être ! Jay Park en avait dit un sacré morceau également.

Souvent donné en référence par les initiés aux néophytes du k-hiphop, c’est un honneur pour lui de servir de vitrine du hip hop coréen. Il fait de son mieux pour que cette musique soit reconnue à l’étranger. Pour lui, il n’y a pas de différence entre le hip hop underground et « overground ». C’est la même chose.

Un artiste préféré ? … (le nom de Rihanna sort de l’assistance) … *merci de l’imaginer rougir et rire comme un gamin*… Oui entre autres, mais pas que ! C’est surtout Meek Mill, Maybach Music. Il puise aussi son inspiration dans sa vie de tous les jours, de ses voyages, de ses achats, de tout ce qu’il regarde et qui l’inspire.

Concernant 1llionaire Records, pas de changement de stratégie de communication ! Pas de télévision, juste de la scène nationale et internationale pour la promo.

[Pour ceux qui ne connaîtraient pas, les mixtapes et les produits dérivés 1llionaire sont facilement accessibles à l’achat en Corée mais pas de l’étranger…]

Le mot de la fin : Turn Up !

Oui, turnt up les amis, car la famille Lee n’a pas fini de produire !

Ayant déjà sorti Ruthless Part.1 et 2 plus tôt cette année, Dok2 travaille actuellement sur "Ruthless: The Album" qui sortira le 21 Novembre

Son demi-frère, Mr. Gordo (groupe Ezis), nous a également confirmé que ce dernier travaillait en ce moment sur de nouvelles créations G.Clef pour la fin 2013.

Merci à tous d’anticiper leurs sorties !

-----------------------------------------------------

Merci à Dok2 et Jay Park d’avoir répondu à nos questions !

Merci à vous d'être de plus en plus nombreux à nous suivre!

~ Merci à Jinzoo pour les photos et vidéos! ~

Voir l'article complet »

Venez écouter "Trill", la nouvelle collab de Jay Park et Dok2

Comme il l'avait annoncé quelques jours plus tôt, Jay Park vient de partager une brand new track sur soundcloud. Le morceau s'intitule "Trill" et offre aux fans d'AOMIllionaire une nouvelle raison de crier de joie puisque Dok2 apparait en featuring dessus.

Pour ceux qui ne se sont toujours pas décidé, il reste encore quelques places à choper pour le concert de Jay Park qui se tiendra le 26 octobre au Dock Pullman (Saint-Denis). Rappelons que Dok2 et le groupe Prepix seront aussi de la partie ! Alors rendez-vous ici pour acheter vos tickets avant qu'il ne soit trop tard: http://www.weezevent.com/jayparkinparis

En attendant le jour J, je vous invite à visionner l'annonce vidéo officielle du concert, mise en ligne par les organisateurs YoungSet Records il y a quelques jours:

sources: @JAYBUMAOM + Youngset Records

Voir l'article complet »

Soul Dive de retour avec "Night is young"

En cette fin de vacances d'été, Soul Dive (Nuck, Zito, DTheo) sont de retour avec le single "Night Is Young" qui est déjà sorti le 30 août. Récemment le groupe s'est fait remarquer en remportant l'émission de Mnet "Show Me The Money 2" face à divers rappeurs connus de la scène coréenne.

SOUL DIVE – NIGHT IS YOUNG (젊은 이 밤)

CREDIT

Producteurs: Soul Dive (Nuck, Zito, DTheo), Optical Eyez XL

Composition: Optical Eyez XL

Paroles: Soul Dive (Nuck, Zito, DTheo)

Enregistrement: R-est @Standart Lab

Mixage: Lee Chung Moo @Root Lab Studio

Master: Choi Hyo Young @Suono Mastering Studio

Producteur exécutif: Lee Si Woo (SMG)  

Management: Kang Gyo Hyuk, Han In Deok

Pour les chanceux qui se trouvent à Séoul en ce moment, le groupe tiendra leur premier concert le 13 septembre dans le quartier de Hongdae.

Sources : Rokhiphop, hiphopplaya & BubbleFeetBeatCH6@youtube

Voir l'article complet »

Alors comme ça vous voulez assister à un concert khiphop? .... *vous allez adorer!*

> English Translation Here

Evidemment, en étant en Corée, j’étais obligée de faire un tour par les scènes hip-hop du coin. Et heureusement que ce n’était pas de grands événements, vous allez vite comprendre pourquoi.

Mais d’abord, commençons par le commencement : REPERER LES INFOS IMPORTANTES SUR LES FLYERS !

•           Comment y aller ?

Si vous ne voulez pas passer pour un gros blaireau d’étranger perdu dans la nature, je vous conseille de vous renseigner un peu avant d’y aller. Notamment sur l’arrêt de métro le plus proche, le numéro de sortie et la situation géographique de la salle.

Si vous ne parlez pas un mot de Coréen, ça peut servir d’imprimer le plan ou de faire une capture d’écran sur son téléphone. Je vous rappelle que la 3G ne passe pas là-bas x)

Pour info, Google Location fait de très jolis plans en 3D avec la photo de l’extérieur de la salle. Repérez un magasin proche que vous connaissez plutôt que de chercher au numéro de rue. C’est plus facile aussi si vous devez demander à quelqu’un.

•          L’heure de début / Prix

Les Coréens sont en général ponctuels et les concerts commencent assez tôt (17 ou 18h selon les artistes). Pas de panique, les shows durent en moyenne 2 heures, ce qui devrait vous laisser sortir pour le diner. Un conseil, ARRIVEZ TÔT !! Enfin, pas une heure avant mais au moins une bonne demi-heure.

Ne serait-ce que pour acheter votre billet (apprenez à dire « un billet s’il vous plaît » et « combien » ?). Si vous êtes une jolie fille, vous n’aurez pas de problèmes à vous faire comprendre mais si vous êtes un garçon, il se peut qu’on vous embête un peu. Oui, le Coréen est taquin avec les étrangers.

Parfois il  y a des numéros de place, mais c’est simplement votre ordre d’entrée dans la salle. Pour les gros artistes, vous pouvez acheter les places sur internet avant la date du concert mais si vous n’avez pas de compte en Corée, il vaut mieux les acheter sur place le jour même. Demandez, si vous pouvez, à un Coréen d’appeler pour connaître l’heure d’ouverture des guichets (l’aubergiste par exemple !), car on ne peut pas acheter les billets sur place en avance, il faut que ce soit le jour-même. Sauf si c’est un festival qui s'étend sur plusieurs jours.

•          À l’intérieur

Avant d'entrer, on vous tamponne toujours la main ou le poignet avec l’enseigne de la salle où se tient l'évènement. Et c’est pour tout le monde pareil, si bien qu’à la fin d’une journée entière de concert, votre avant-bras ressemble à un passeport.

Une fois à l’intérieur, il va falloir ruser pour trouver le meilleur spot dans la foule. Les Coréens ne sont pas tendres entre eux quand il s’agit de se faire une place, les étrangers ne sont pas une exception. Et cela ne suffit pas d’être grand car même si vous voyez avant le show, cela ne veut pas dire que vous verrez toujours PENDANT le show ! En effet, la foule avance et recule en fonction de l’artiste et se déplace pour les photos, ce qui fait qu’on peut avoir traversé toute la salle avant de s’en rendre compte.

Contrairement à ce qu’on dit, les asiatiques (et surtout les Coréens) ne sont pas petits. Ils sont aussi grands que les Européens… Pas de problème, j’espère pour vous que vous avez des bras longs pour prendre des photos. Si vous êtes minus comme moi, il faudra suivre ce que vous ne voyez pas sur vos écrans de téléphone ou sur celui des autres. Sachez qu’en allant à votre 2^ème concert, vous aurez très envie de rentrer en hurlant « THIS IS SPARTA » !

•          Le show démarre !

Il y a deux choses à combattre à l’intérieur : les groupies en furie et les écrans de Galaxy qui bouchent la vue. Sans parler des décibels qui ne sont pas réglementés mais ça on s’en fout, on n’est pas là pour se faire une manucure. Le public Coréen est très expressif et ça interagit beaucoup pendant les prestas. On prend conscience de ses lacunes en langues à ce moment-là. Mais on rit en même temps que tout le monde, même si on n’a rien compris. On prend aussi conscience de la nullité des photos qu’on fait avec un téléphone qui n’est pas un Samsung ! Ils sont aussi forts qu’Apple hahaha et n’espérez pas vous acheter un smartphone ou un appareil photo décent là-bas car c’est bien plus cher qu’en France !

                                       M-PACKSHOW – Rolling Hall – SEOUL – 03/05/13

Photos

Videos

Mon premier, ouaiiiiiis !! En bon sudiste, j’arrive avec un quart d’heure de retard, voire 25 minutes bien tassées. Heureusement, il restait des places !

Au début, tout était à peu près calme. Le temps que les gens se chauffent.

Mais ça, c’était avant… Avant que les gens soient chauffés. Je n’ai pas pu filmer ou prendre grand-chose en photo ensuite, car je ne voyais strictement rien. J’ai tout suivi sur écran interposé. Par contre, on entend très très bien. Enfin sauf quand les ados en furie s’y mettent, là on entend plus rien du tout… évidemment ! Deux étrangers dans la salle, moi et… un autre Français. 

Partout où vous irez, vous ne serez jamais perdus ^^

         MUP SHOW – Prism Hall – SEOUL – 04/05/13
Photos
Videos

Malheureusement, ça tombait pile en même temps que le concert de Snoop Dogg à Séoul donc peu de monde. Tant mieux, on voyait très bien et je préfère découvrir de nouveaux artistes que d’aller voir des artistes qui n’ont plus rien à prouver. Arrivée en avance, (oui j’avais prévu le coup haha), je cède au caprice du banana milk avant de m’acheter ma place. De jolies découvertes et des artistes Vismajor qui vous demandent de lever les mains en l’air, en Français hahaha.

Un show super intimiste et qui fait bien plaisir !

          THE QUIETT – V-Hall – SEOUL – 05/05/13
Photos
Videos

La super aventure pour acheter un billet en avance. Impossible donc, il faut venir le jour-même à l’ouverture des guichets : 14h30 pour un concert où il est demandé d’être là à 16h30. Je rencontre deux Américaines qui étudient à Séoul. J’ai bien essayé de rester à côté d’elles mais avec les mouvements de foule, j’ai été isolée rapidement.

L’ambiance était déchaînée et j’ai failli mourir écrasée plusieurs fois mais ça en valait vraiment la peine !

         BACKNFORTH x HILITE ANNIVERSARY – SouthTown Club– BUSAN – 11/05/13
Photos
Videos

Cette fois, ce n’est pas un concert mais une soirée dans le tout nouveau club de JTong. Certes des groupies par milliers mais pas en dessous de l’âge légal, ce qui réduit un peu le taux d’hystérie collective. C’est une ambiance très famille puisque toute la clique était là, DJ compris, à faire le show ou à (boire) danser avec tout le monde. Comme il n'est pas interdit de fumer dans les clubs, c'était très brumeux, ce qui explique la visibilité plus qu'horrible sur les photos et les vidéos.... Sorry !

De la très bonne musique hiphop en dehors des prestas, c’est un club à visiter si vous voulez faire une bonne soirée hiphop à Busan ! En plus on peut écrire sur les murs d’entrée hahaha.

Une petite mention spéciale à Huckleberry P qui même rond comme une queue de pelle gère encore très bien son flow. Chapeau bas !

          BOXER SHOW – Prism Hall – SEOUL – 12/05/13
Photos
Videos

Le plus long mais aussi le plus complet des shows hiphop où on peut aller à Séoul. Un conseil, ne prévoyez rien après… et mangez avant ! 4 heures de show d’artistes et de battles de danse, beatbox, rap etc., animés par une équipe de MCs très sexy :p. Le super +, au début ou au milieu de chaque presta, l’artiste fait un petit speech sur sa vie ou ses compositions. C’est le moment d’activer vos traducteurs ! Si vous restez jusqu’à la fin, vous pouvez faire des photos avec les artistes qui sont restés, ça donne un côté vraiment accessible qu’on ne soupçonnait pas. 

Le meilleur selon moi ^^ Ça reste un avis personnel bien sûr, et non, ce n'est pas parce que j'ai flashé sur un des MC hahaha

                                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si vous allez en Corée, et que vous allez à des concerts k-hiphop, j'espère que cet article vous servira un peu. Et surtout, keep calm and enjoy !!

Voir l'article complet »

[FLASHBACK] Impressions de San Dara sur Black Soul Vol.2

« BLACK SOUL VOL.2 »

- Hongdae / Hapjeong -

En Corée du Sud, il y a énormément de petits shows (live) qui se déroulent dans des halls aménagés pour l'occasion, des night-clubs ou, pour les artistes les plus populaires, des salles de concert.

Le show Black Soul se tenait tous les mois au Prism Hall de Hongdae, mais depuis novembre dernier, l'évènement n'a plus eu lieu. Le public pouvait découvrir ou redécouvrir des artistes à un prix très attractif (entre 10 € et 14 € environ).

J'ai eu l'opportunité d'assister à la 2ème édition de ce concert, et ce soir-là, j'ai pu rencontré Dead'P, Deepflow et FreshBoyz. Beaucoup d'autres rappeurs que je ne connaissais pas étaient également présents.

Au départ il n'y avait pas beaucoup de monde. J'en ai donc profité pour me positionner tout près de la scène, ce qui m'a permis de filmer assez souvent. 

J'étais un peu déçue car je pensais que j'allais voir Deepflow sur scène, mais au final ce n'était pas le cas. Je l'ai juste aperçu dans le public à un moment et puis, pouf, disparu... J'aurais dû prendre une photo et lui demander un autographe.

Un peu plus tard dans la soirée, un chanteur de RnB qui se nomme The Note est venu interpréter l'un de ses titres. Je ne le connaissais pas, ni lui, ni sa chanson, mais j'ai beaucoup apprécié cette performance.

Pour finir, il y a eu les Freshboyz que j'ai reconnus de suite. Même si je ne suis pas une experte de leur playlist, j'ai bien aimé. Entre deux chansons, le leader des Freshboyz (Kwon) a dit quelque chose à propos de moi car j'étais la seule étrangère, et en plus juste devant la scène... Il a dit une phrase (que j'ai pas vraiment comprise) et tout le monde m'a regardé. Je me suis senti mal à l'aise mais heureusement l'ambiance est repartie direct haha.

En tout cas, c'était une bonne expérience et j'y retournerais sans hésiter. :)

• Facebook de Black Soul Korea
• Twitter de Black Soul Korea

Article rédigé et vidéo filmées par San dara

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si vous aussi avez eu l’opportunité d’assister à un évènement hip hop en Corée et que vous souhaitez partager votre expérience sur ce blog, n’hésitez pas à nous écrire à l'adresse underkhiphop@gmail.com. Votre article sera le bienvenu !

Voir l'article complet »

[FLASHBACK] San Dara raconte son expérience lors du concert "Show Me The Money The Gathering"

 Show me the Money 

 The Gathering 

« Show Me The Money » était une émission produite par Mnet et diffusée durant l'été 2012, dont le concept était quasiment similaire à "The Voice of Korea" ou "I Am a Singer", mais en version 100% hip hop. Il s'agissait donc d'un grand battle avec plusieurs rappeurs, confirmés comme débutants. Parmi les rappeurs confirmés, on retrouvait MC Sniper (MC스나이퍼), Joosuc (주석), Verbal Jint (버벌진트), Miryo (미료 de Brown Eyed Girls), Garion (가리온), Double K, Hoony Hoon (후니훈), 45RPM, etc. Côté débutants, on a pu découvrir (ou redécouvrir pour certains) Loco (로꼬) le vainqueur, Illtong (서성조), Take One (테이크원), etc.

Le principe du jeu: dénicher de nouveaux talents. Une fois l'audition terminée, chaque débutant a été guidé par l'un des rappeurs confirmés (ce guide variait chaque semaine). Mais l'originalité de cette émission réside dans l'implication du public, qui à la fin de chaque prestation pouvait voter directement et connaître le score de chaque rappeur débutant.
 

En gros, ça ressemble à ça :

45RPM feat. Loco - Old Friend (Live @ Mnet Show Me The Money)

J'ai eu la chance de pouvoir visionner cette émission tous les jours en direct à la télévision, et de pouvoir assister au gros concert final le 21 septembre dernier, pour féter la fin de l'émission. C'est mon expérience à ce concert dont je vais vous faire part dans cet article.

Étant une grande fan de l'émission et ayant vécu à Séoul, j'aurais eu tort de laisser passer cette ocassion. Alors avec mon grand courage, j'ai acheté mes billets toute seule, puis je me suis tranquillement rendue au concert. J'ai patienté 4 heures debout, entourée de coréens qui me fixaient comme une bête de foire, mais ça ne m'a pas empêchée de bien profiter haha. 

Le concert a démarré par la performance d'un beatboxer très doué (que je ne connais pas tellement), avec en prime un feat. avec Garion, suivi de Loco qui a super bien enchainé. C'était incroyable !

Petit aperçu à travers mes fancams :

C'était ensuite au tour de 45RPM et Loco d’interpréter "오래된 친구(Old Friend)". J'ai bien jumpé tout au long de la prestation, puis HoonyHoon est apparu. Il a rappé en solo avant de faire un discours d'au moins trente minutes. Malheureusement, je n'en ai pas compris la moitié :'(

Après lui, Verbal Jint est monté sur scène. J'étais très impressionnée de le voir d'aussi près, surtout lorsqu'il jouait du piano. Le public était en transe, complètement synchrone pendant son interprétation de "충분히 예뻐(Beautiful Enough)". J'adore cette chanson, les paroles sont magnifiques. *-*

MC Sniper a pris la relève, accompagné de Loco. Ensemble, ils ont interprété "사랑했잖아(We used to love)" et ils ont mis le feu sur scène ! Tout comme ils l'avaient fait durant l'émission :)

Joosuc a lui aussi parlé pendant quelques minutes. Puis il a commencé à rapper quand, sans prévenir, Deepflow l'a rejoint sur scène ! Une joyeuse surprise !

Pour clore la soirée, c'était au tour de Double K, suivi de Verbal Jint qui a interprété ma chanson préférée, "Storm". Ce morceau fait partie de l'album "Show Me The Money". Je vous invite à l'écouter ici: http://www.youtube.com/watch?v=iqktBS7lELI

Texte rédigé et photos réalisées par San Dara.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si vous aussi avez eu l’opportunité d’assister à un évènement hip hop en Corée et que vous souhaitez partager votre expérience sur ce blog, n’hésitez pas à nous écrire sur underkhiphop@gmail.com. Votre article sera le bienvenu !

Voir l'article complet »